5 Centimeters per Second
At what speed must I live to see you again?
Three moments in Takaki's life: his relationship with Akari and their forced separation; his friendship with Kanae, who is secretly in love with him; the demands and disappointments of adulthood, an unhappy life in a cold city.
Available audio and subtitles are shown in the player.
Kenji MizuhashiTakaki Tohno (voice)
Yoshimi KondouYoung Akari Shinohara (voice)
Satomi HanamuraKanae Sumida (voice)
Risa MizunoKanae's Sister (voice)
Ayaka OnoueAkari Shinohara (voice)English · Audio and subtitles vary by title
Loading your profile…
Your next story starts here.
Three moments in Takaki's life: his relationship with Akari and their forced separation; his friendship with Kanae, who is secretly in love with him; the demands and disappointments of adulthood, an unhappy life in a cold city.
Original title: 秒速5センチメートル
Details on TMDB ↗English
Choose audio and subtitles in the player controls. Available tracks vary by title.
English subtitles are requested by default. The site cannot force an audio track the provider does not offer.
Use the language selector at the top to change playback options.