Elle: Legalmente Loira
A faculdade de direito foi difícil. O ensino médio foi pior.
Antes de Elle Woods ser um peixe fora d'água em Harvard, a encontramos em 1995, nas tumultuosas águas do ensino médio, onde ela encontra amizades complicadas, romance proibido e escolhas de moda questionáveis. Neste capítulo inesperado de sua adolescência, descobrimos as experiências que fizeram de Elle a famosa jovem que conhecemos e amamos.
Quem faz parte da história
ELENCO
Episódios
8 episódios no catálogo. Verificamos o vídeo na opção principal; áudio PT-BR ainda não confirmado. Outros servidores não estão incluídos nesta verificação.
0150 minT1:E1 Piloto
É 1995 e Elle Woods vive o sonho de uma jovem de 16 anos: ela tem o plano perfeito para se destacar no seu primeiro ano do ensino médio em Bel-Air. Seu mundo é chacoalhado antes que possa pôr o plano em ação, quando seus pais dizem que terão que se mudar de repente para... Seattle.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0244 minT1:E2 Não, bobinho. Eu estudo aqui.
Elle deve limpar a bagunça que causou trazendo justiça à única amiga que fez na nova cidade. Mas quando Elle descobre que isso pode levar a consequências indesejadas, ela questiona o que é mais importante: salvar sua reputação ou lutar por justiça.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0351 minT1:E3 Você não é a garota que eu achava que você era
Quando um valentão da escola ameaça espalhar um rumor sobre o crush de Elle, ela faz um grande esforço para esconder seus verdadeiros sentimentos, até que suas tentativas de se manter discreta são impedidas por um vergonhoso desastre de moda. Enquanto isso, a mãe de Elle, Eva, dá uma festa no jardim e descobre que suas habilidades sociais de Bel-Air não funcionam tão bem em Seattle.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0448 minT1:E4 Não Tenho Medo de Desafios
Quando Elle é inspirada a organizar o primeiro baile de sua escola, ela enfrenta atrito de seus colegas de classe, até que aprende a dividir e a deixar os outros brilharem. Ao mesmo tempo, o crush de Elle fica solteiro, despertando nela uma coragem que ela não sabia que tinha e fazendo-a questionar se ela quer mesmo fugir de volta para Bel-Air no fim das contas.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0547 minT1:E5 Confia em mim, eu consigo lidar com qualquer coisa
Depois de uma tragédia repentina, Elle coloca toda sua energia ajudando uma amiga em apuros, quando é impedida por uma visita inesperada. Elle se vê entre passado e presente conforme tenta lidar com sentimentos adultos e complicados que nunca sentiu antes, tudo isso enquanto enfrenta as consequências de seus atos românticos.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0649 minT1:E6 Aquele que falar que laranja é o rosa queimado está seriamente perturbado
Após semanas suspeitando de corrupção na escola, Elle e seus amigos vão parar na detenção de fim de semana para procurar provas. A proximidade do grupo intensifica a tensão romântica com seu crush e expõe um relacionamento passado que Elle mantinha em segredo.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0748 minT1:E7 Você Escolheu a Garota Errada
Pela primeira vez, Elle e sua mãe, Eva, discordam em uma situação complicada, o que faz Elle questionar sua bússola moral. Elle acaba por confiar em seus instintos e reúne os estudantes para expor publicamente uma grande injustiça. Ela acredita que finalmente conquistou seus colegas, mas um erro do passado ressurge e ameaça estragar tudo.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0856 minT1:E8 O quê? Por que é difícil?
Após a reputação de Elle ser manchada na escola, ela foge para Bel-Air. Ela entra em seu estágio dos sonhos e conhece um ídolo pessoal, mas percebe que tem negócios inacabados em Seattle e deve fazer uma escolha difícil entre dois mundos que ama profundamente.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado