Um Amor de Familia
A série gira em torno da família Bundy, que vive nos arredores de Chicago e faz qualquer coisa para não ter que dizer palavras gentis uns aos outros. O patriarca Al é um vendedor de sapatos misógino cuja mulher, Peggy, é uma dona de casa que não quer saber de nenhum afazer doméstico. Dizer que os filhos, Kelly e Bud, não têm grandes coisas acontecendo na vida deles é um eufemismo. Esta comédia sarcástica explora as constantes agressões verbais do casal sobre os filhos relaxados, a falta de dinheiro, o sucesso e a intimidade.
Quem faz parte da história
ELENCO
Episódios
13 episódios no catálogo. Verificamos o vídeo na opção principal; áudio PT-BR ainda não confirmado. Outros servidores não estão incluídos nesta verificação.
0122 minT1:E1 Piloto
Neste piloto conhecemos Al e Peg Bundy, uma família muito disfuncional de Chicago. No piloto, Al e Peg, que não têm amigos, conhecem seus novos vizinhos Steve e Marcy Rhoades. Steve e Marcy têm um casamento muito feliz, até que conhecem os Bundys.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0222 minT1:E2 Regime Forçado
Marcy dá a Peggy o livro "Thinergy", que é um livro sobre saúde. Muito inspirada no livro, Peggy entra em uma dieta e tenta convencer a família a participar, mas eles se recusam. Quando a dieta faz Peggy se tornar realmente irritante, Steve convence Al a aderir à dieta, e convence Peggy a sair.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0322 minT1:E3 Um Tiro no Meio da Noite
Os Bundys e os Rhoades ouvem sobre a criminalidade no bairro. Al compra uma arma, e os Rhoades compram um cão. Al ouve um barulho e acidentalmente mata o cachorro, pensando que era um assaltante.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0422 minT1:E4 Que Sala vai ser Afinal
Steve e Marcy planejam adicionar outro cômodo à sua casa com a restituição de imposto. Al tenta convencer Steve em construir uma sala de bilhar, enquanto Peg e Marcy decidem fazer uma sala de exercícios. Quem vai ganhar
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0522 minT1:E5 Você já teve um Mustang
Al e Steve se aproximam quando tentam restaurar um Mustang 1965. Peg e Marcy, por outro lado, não conseguem deixar de desprezar seus maridos.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0622 minT1:E6 Aniversário de Casamento
Al não consegue comprar um presente para Peg em seu 16º aniversário de casamento, já que seu cartão de crédito parece ter estourado o limite.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0722 minT1:E7 Casados... Sem Filhos
Em uma tentativa de apimentar seu casamento, Al e Peg vão para um hotel, enquanto Steve e Marcy cuidam de Bud e Kelly. Os Rhoades descobrem que cuidar dos jovens Bundys é um erro quando as crianças transformam sua casa em uma festa bagunçada.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0822 minT1:E8 O Jogo de Poker
Al convida Steve para jogar poker, mas Steve acaba perdendo seu cheque salarial para Al. Com medo de contar a verdade a Marcy, Steve tenta convencer Peggy a dar-lhe o cheque de volta.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0922 minT1:E9 Peggy vai Trabalhar
Peg quer um videocassete e Al não dá para ela. Ela acaba trabalhando em uma loja de departamento para ganhar dinheiro, o que perturba o seu relacionamento com Al.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1022 minT1:E10 Choveu na Horta do Al
Al passa algum tempo no apartamento de Luke Ventura depois de fugir de uma briga com Peg.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1122 minT1:E11 O Pesadelo da Vizinha
Steve está em uma viagem de negócios e Marcy tem fantasias sexuais com Al involuntariamente. Marcy fica tão enojada que conta a Peg, que tenta dar-lhe dicas sobre como evitar essas fantasias.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1222 minT1:E12 Onde Está o Chefe?
Depois de pensar que seu chefe está morto, Al ameaça procurar outro emprego, a menos que ele receba valorização e crédito por seu trabalho.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1322 minT1:E13 Adeus Jhonny
Al e Peggy se atrasam ao ir a um encerramento de sua lanchonete favorita quando Bud e Kelly se metem em um problema. Enquanto isso, Steve e Marcy preparam uma festa para alguns grandes executivos.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado