11.22.63
Quando você luta contra o passado, o passado luta de volta.
Um modesto professor se depara com um portal do tempo que o leva ao dia 9 de setembro de 1958. Ele inicia uma jornada para tentar evitar o assassinato de John F. Kennedy.
Quem faz parte da história
ELENCO
Episódios
8 episódios no catálogo. Verificamos o vídeo na opção principal; áudio PT-BR ainda não confirmado. Outros servidores não estão incluídos nesta verificação.
0181 minT1:E1 O Buraco do Coelho
Jake Epping está cansado e perdido. Sua ex-esposa seguiu em frente, seus estudantes estão sempre distraídos e seu romance, parado. Al Templeton, um de seus amigos mais queridos, mostra a ele o "buraco de coelho", um portal secreto que leva ao ano de 1960. Al pede a Jake para voltar no tempo a fim de criar um mundo melhor para isso, ele precisa evitar o assassinato de Kennedy. Jake segue pelo buraco e inicia sua missão, mas descobre que mudar o passado é mais perigos do que jamais havia imaginado.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0254 minT1:E2 O Matadouro
Abismado com a enormidade de seu objetivo, Jake decide que uma coisa que pode fazer diferença é salvar a família de seu amigo, Harry Dunning, que foi morta em uma pequena cidade de Kentucky pelo pai fora de controle de Harry, Frank. Será que Jake vai ter coragem de matar este perigoso homem? Quais serão as consequências deste ato?
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0348 minT1:E3 Outras Vozes, Outros Quartos
Jake encontra um aliado inesperado em sua busca por Bill Turcote. Ele descola um trabalho como professor em uma pequena cidade próxima a Dallas e descobre uma ligação romântica com a bibliotecária do local, Sadie Dunhill. Assim, Jake constrói uma vida dupla já que observa Lee Harvey Oswald durante a noite. Ir atrás de Oswald leva Jake ao mundo obscuro de Dallas, onde descobre que Oswald pode não ser a única ameaça que Kennedy terá que enfrentar.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0453 minT1:E4 Os Olhos do Texas
A parceria de Jake e Bill começa a desmoronar conforme descobrem mais segredos a respeito do imprevisível Lee Harvey Oswald. A conspiração envolvendo Oswald se aprofunda, ao mesmo tempo em que o romance floresce entre Jake e Sadie.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0544 minT1:E5 A Verdade
Tudo começa a desmoronar, já que Jake sofre para viver duas vidas: a de professor e a de viajante do tempo. A vida de Sadie é ameaçada, o que leva Jake a ter que tomar uma terrível decisão, ao mesmo tempo em que Bill lida com as coisas sozinho. Lee Harvey Oswald segue por um caminho que o levará a um encontro com seu destino.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0648 minT1:E6 Feliz Aniversário, Lee Harvey Oswald
Estamos em outubro de 1962 e a chuva de ameaças em Dallas continua a aumentar. Jake precisa tomar medidas drásticas para estabelecer a dimensão da ameaça a Kennedy. Ao mesmo tempo, ele se depara com uma morte inesperada e uma traição amarga perpetrada por alguém próximo.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0751 minT1:E7 Garoto Soldado
O fim está próximo e Jake não parece apto a completar a tarefa. Sadie tenta consertar as coisas, mas ninguém conhece a missão tão bem quanto Jake, Kennedy e o assassino estão em rota de colisão mas será que Jake mudou as coisas o suficiente no passado a fim de alterar os eventos. Os dias se aproximam de 22 de novembro de 1963.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0860 minT1:E8 O Dia em Questão
O passado usa todas suas armas para evitar que Jake chegue ao Dealey Plaza a tempo de salvar Kennedy. Se falhar, isso pode significar a morte de Jake e aqueles mais próximos a ele. Caso ele seja bem-sucedido, pode criar um mundo no qual perderá tudo que conheceu. Qual é o custo de fazer a coisa certa?
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado