The Ranch
A carreira de jogador de futebol americano não dá certo para Colt, então ele volta pra casa, ajuda a tocar a fazenda e tenta aprender a viver em família novamente.
Quem faz parte da história
ELENCO
Episódios
20 episódios no catálogo. Verificamos o vídeo na opção principal; áudio PT-BR ainda não confirmado. Outros servidores não estão incluídos nesta verificação.
0130 minT1:E1 De Volta ao Lar
Colt Bennett, um ex-jogador de futebol americano que não deu certo, volta para o rancho da família no Colorado para um teste em um time de Denver. Ao chegar, ele descobre que o rancho está em crise financeira e precisa lidar com seu pai ranzinza, Beau, e seu irmão, Rooster.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0233 minT1:E2 Algumas Pessoas Mudam
Colt e Rooster tentam provar para o pai que são capazes de cuidar do rancho, mas Beau os coloca para fazer o trabalho mais sujo e difícil. Enquanto isso, Colt reencontra velhos amigos e tenta se adaptar à rotina dura que abandonou anos atrás.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0332 minT1:E3 Os Garotos da Temporada
Colt percebe que não é mais a estrela da cidade quando seu ego o coloca em uma situação complicada. Beau recebe ordens médicas para mudar sua dieta (trocar carne por salada), o que o deixa extremamente irritado.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0432 minT1:E4 Ficando Meio Louco
Aproveitando que Beau e Maggie saíram para uma noite romântica no hotel, Colt e Rooster decidem dar uma festa no rancho. Colt tenta se desculpar com sua ex-namorada, Abby, após ter interpretado mal os sinais entre eles.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0528 minT1:E5 Crianças Americanas
É o dia da abertura da temporada de caça e a rivalidade entre os irmãos Colt e Rooster atinge o ápice, pois ambos querem a aprovação do pai. Essa disputa acaba gerando um momento raro de paz para Beau e Maggie.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0631 minT1:E6 Melhor Sendo Lembrança
Abby bebe demais e acaba precisando da ajuda de Colt, invertendo os papéis de "responsável" da relação. Enquanto isso, Beau tenta, do seu jeito teimoso, consertar as coisas e se reaproximar de Maggie.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0730 minT1:E7 Não Posso Ir Lá
Colt tenta definir o que realmente quer com Heather. No rancho, um bezerro doente faz com que Beau evite lidar com seus sentimentos, mas acaba criando laços inesperados na família.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0829 minT1:E8 Até que Acabe
A seca no Colorado piora e a situação financeira do rancho fica crítica. Beau precisa tomar decisões difíceis sobre o gado que afetam o orgulho da família. Colt e Rooster tentam encontrar soluções rápidas, mas nem tudo sai como planejado.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
0929 minT1:E9 Minha Vida Se Foi
A tensão sobre o futuro do rancho aumenta. Colt precisa lidar com as consequências de suas escolhas amorosas entre Heather e seus sentimentos ainda vivos por Abby.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1032 minT1:E10 Pela Estrada
No final da primeira parte, Beau toma uma decisão drástica sobre o gado para salvar o negócio, o que abala a estrutura familiar. Colt considera se deve ficar e lutar pelo rancho ou seguir em frente, enquanto Maggie toma uma decisão surpreendente sobre seu futuro na cidade.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1128 minT1:E11 O Mais Sumida Possível
Após os eventos dramáticos da venda do gado, a família tenta lidar com a nova realidade. Colt e Rooster tentam animar Beau, que está deprimido com os rumos do rancho e o afastamento de Maggie.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1230 minT1:E12 Vivendo e Vivendo Bem
Colt está "preso" em um triângulo amoroso e luta para manter seu relacionamento com Abby em segredo (ou pelo menos discreto). Os irmãos tentam convencer o pai a investir em um novo negócio arriscado.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1330 minT1:E13 Em Cima do Muro
Beau está insuportável com a ausência de Maggie e a amiga dela, Mary, tenta arranjar um encontro para ele. Colt começa a questionar se Abby realmente gosta dele ou se ele está apenas perdendo tempo.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1432 minT1:E14 Vamos Desmoronar Juntos
O estresse toma conta dos Bennett. Colt e Rooster tentam ajudar o pai a relaxar, mas os métodos deles geralmente envolvem mais confusão do que solução. A dinâmica entre Colt e Abby fica mais intensa.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1532 minT1:E15 Sei Que Ela Ainda Me Ama
Colt e Rooster apostam quem consegue mais sucesso com as mulheres em uma noite no bar. Beau continua sua batalha pessoal contra as mudanças modernas e a tecnologia, enquanto sente falta da ex-mulher.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1628 minT1:E16 Vem Fácil, Vai Fácil
Beau dá mais responsabilidades aos filhos no rancho, mas não consegue parar de criticar cada movimento que eles fazem. A família precisa aprender a trabalhar junta sob nova gerência emocional.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1730 minT1:E17 Já Esperava Isso de Você
Colt planeja um encontro romântico com Abby para relembrar o passado. Rooster desabafa com Maggie sobre a frustração de nunca ser reconhecido pelo pai, o que gera atritos.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1831 minT1:E18 O Cowboy Vai Embora
Rooster recebe uma oferta de emprego em outro rancho e fica tentado a aceitar para sair da sombra de Beau. Isso causa um conflito enorme entre os irmãos e o pai, ameaçando a parceria deles.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
1929 minT1:E19 A Partida Demorou a Chegar
A tensão explode. Maggie defende Rooster quando Beau o expulsa de casa (ou o manda embora do rancho). Colt fica dividido entre a lealdade ao irmão e o dever com o pai.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado
2034 minT1:E20 Feliz Natal, Onde Quer Que Você Esteja
É Natal, mas o clima não é de festa. Colt percebe o que quer para o seu futuro. Beau e Maggie tentam encontrar um encerramento para a relação. O episódio termina com revelações bombásticas que mudam tudo para a próxima temporada.
Não verificadoÁudio PT-BR não confirmado